8 abr. 2013

Sam Raimi: "Fede Alvarez es un extraordinario realizador cinematográfico"

 
"TERRORÍFILO" publicará a continuación una entrevista al realizador estadounidense Sam Raimi, director de "The Evil Dead" (1981) y uno de los productores del remake "Posesión infernal" (2013), estrenado días atrás en los cines de Uruguay.

Raimi habló de la película original que dio comienzo a una de las franquicias más importantes de la historia del cine de terror. Además brindó detalles de "Posesión infernal" y de cómo fue el trabajo con el equipo uruguayo conformado por Fede Alvarez y Rodo Sayaguéz, director y guionista de este filme que actualmente lidera la taquilla de Estados Unidos.

¿Por qué deseabas una nueva versión de Evil Dead? ¿Qué te interesaba de esa idea?

Cuando mis socios Robert Tapert, Bruce Campbell y yo hicimos la película Evil Dead original eran los años 1979, 1980 y 1981. Sólo pudimos filmar en 16 mm. El sonido era monoaural pues no podíamos pagar estéreo, mucho menos sonido 5.1 envolvente. Además se estrenó en muy pocos cines, quizá se hicieron 60 copias. Sólo se proyectó en ciertos mercados en la gran pantalla porque no estaba clasificada, así que poca gente la vio en cine. E incluso así vieron una película que no tenía una imagen y sonido óptimos. Sentimos que era una estupenda historia de fantasmas que merecía ser narrada de nuevo en la gran pantalla, pero esta vez con elementos visuales de alta calidad y gran tratamiento acústico. Por eso decidimos hacer una nueva versión ya que, después de todo, es sólo una historia de fantasmas. Es como un cuento de miedo que se cuenta junto al fuego en un campamento y mejora cuando alguien lo vuelve a contar en cada generación. Y ahora el narrador es Fede Álvarez. Es un extraordinario realizador cinematográfico, me encantó el corto que hizo. Cuando empecé a trabajar con él en una cinta distinta que no se realizó, pude apreciar que es un hombre talentoso y un excelente narrador. Deseaba que él le contara mi historia de fantasmas a una nueva generación en la gran pantalla con excelente sonido e imagen, para que se viera por primera vez como siempre debió ser.

¿Qué tan valiosos son los fans? Tienen seguidores muy entusiastas. La película se convirtió en un clásico de culto. Así, ¿qué importancia tiene hacer felices a los fans con esta nueva versión?

Es algo fundamental. La Evil Dead original casi nunca prendió. La película sobrevivió sólo a través de algunas personas que la encontraron en video, les platicaron a sus amigos de ella e insistieron para que la vieran. Esto nos permitió hacer una secuela y una tercera parte llamada "Army of Darkness". Y ahora esta nueva versión casi 30 años después. Así que en el caso de POSESIÓN INFERNAL los fans lo son todo. Por ellos perduró la película, son la razón de esta nueva versión y deseamos complacerlos. Creo que esta cinta les dará lo que buscan en ámbitos sangrientos.

¿Hay alguna sorpresa guardada para ellos?

Hay muchas sorpresas pues la cinta no es una repetición literal de la original. Se inspiró y se basó en ella, pero su argumento es totalmente nuevo. La situación es similar: cinco amigos van a la cabaña, encuentran el antiguo Necronomicón y son poseídos uno por uno. La forma de su posesión, quiénes son ellos y sus interacciones, todo es nuevo. Así que el público se sorprenderá constantemente. Además tenemos grandes tomas y sustos.

Bruce Campbell dijo algo interesante acerca de que una de las principales diferencias es que el personaje central era varón en las películas donde participó y ahora es una mujer. También mencionó que en el género de horror y suspenso la norma era tener heroínas. ¿Recuerdas alguna de esas conversaciones? En realidad fue poco común pues usualmente la víctima era femenina. Pero en el caso de Evil Dead original no fue así. Y ahora vuelven de nuevo con una mujer.

Bueno, en la primera Evil Dead, ocurrió que Bruce era mi mejor amigo en la preparatoria y la universidad, así que deseaba que fuera el protagonista de la película. Sin importar esa norma de que el género de horror tuviera heroínas, yo quería trabajar con el actor en el que más confiaba y sabía que haría un grandioso papel. En la nueva versión de "Posesión infernal", Fede decidió poner una chica en el papel principal. Y son poseídos tanto los hombres como las mujeres.


¿Qué tanto trabajaste con Fede en esto? Sé que eres un defensor de los directores y tiendes a darles autonomía. Sólo dijiste: Fede haz una película, ¿o colaboraste con él?

Bueno, trabajamos juntos, pero le di libertad de crear lo que necesitaba. Por ejemplo, les pedí a Fede y Rodo que nos presentaran el enfoque que darían a la narración y dije que buscaría otro escritor para el guión. Pero su adaptación era muy buena y decidimos que hicieran la versión preliminar del guión. Rob, Bruce y yo les dimos notas y las incorporaron en el segundo boceto. Lo mismo ocurrió con el corte de la película. Siempre mantengo el corte final; Bruce, Rob y yo dimos opiniones, pero nunca sobrepasamos a Fede artísticamente porque respetamos mucho su visión. Pienso que una película debe tener un solo director. Y éste era él, siempre él.

¿Alguna razón para estar en Nueva Zelanda? ¿Por qué la seleccionaron...?

Mi socio Robert Tapert vive en Nueva Zelanda. Y tiene un gran equipo de producción que trabajó en "Xena Warrior Princess" y "Hercules". Muchas de estas personas participaron en el más reciente programa de Rob, "Spartacus"; son colaboradores confiables. Además conoce las locaciones y nos pareció la decisión más lógica, pues es el productor en el set.

Es interesante que en su entrevista, Fede dijo que deseaba la mayor cantidad posible de efectos prácticos. Pero además de director, tiene su propia compañía de efectos visuales. ¿Qué opinas de los efectos en la cinta?

Fede hizo la mayor cantidad posible de efectos físicos. Gracias a su negocio de efectos visuales, él sabe que son una herramienta muy valiosa y cuándo aplicarlos. Quizá sintió que esta película "Posesión infernal" debía ser estremecedoramente visceral, así que se alejó de las imágenes generadas por computadora para mostrar al público en la pantalla lo que realmente ocurría. Pienso que por eso eligió esa ruta.

Y si soy un fan que nunca vio una cinta de Evil Dead, si es que los hay, ¿qué dirías para que me interese ver esta película?

Es la máxima experiencia de terror despiadado. Los reto a que la vean.

(*)Entrevista gentileza
de Sony Pictures Uruguay

Título original: "Evil Dead". Títulos alternativos: "Posesión infernal" y "The Evil Dead". País y año: Estados Unidos, 2013. Director: Federico Alvárez. Guión de: Federico Alvárez y Rodo Sayagués. Elenco: Shiloh Fernandez, Jane Levy, Jessica Lucas y otros.










¿Ya nos seguís en Facebook? ¿Qué esperás?